(资料图片仅供参考)
航天专家12日在接受《环球时报》记者采访时表示,虽然萨曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展露出色的中文水平,但此次能够熟练借用这句中国古文还是令人感到吃惊。
萨曼莎·克里斯托福雷蒂12日在个人推特账号上发布的这组太空摄影作品,疑似是在太空中拍摄的中国渤海湾以及北京市的白天和夜景照片。与这组照片一同发布的,则是来自东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》中的一句话:仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
诗词网站对于这句古文的释意为,仰首观览到宇宙的浩大,俯看观察大地上众多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
清华大学人文与社会科学高等研究所所长汪晖教授告诉《环球时报》记者,《兰亭集序》是中国文明或者中国文化里面特别重要的一个文本,王羲之又是一个大书法家,《兰亭集序》是经过一代又一代的摹写流传,从书法到胸怀都是一篇非常好的文章,“在这里引用可以说明她在用中国文明的视野去观察所置身的宇宙,也可以说是从宇宙来观察中国,她能引用《兰亭集序》真的很特别,寄托了一种抱负,一种自豪感。”
萨曼莎·克里斯托福雷蒂在太空中借用王羲之这句诗词直抒胸臆,也引发国外社交媒体上网友的热议。有网友表示,萨曼莎·克里斯托福雷蒂的中文水平好到足够上中国空间站了,还有网友称,愿世界和平,少一些冲突,多一些合作。
国际宇航科学院院士邓玉林12日在接受《环球时报》记者采访时表示,此前自己与欧洲多位宇航员接触后产生的一个普遍认知是,欧洲宇航员在进入太空之后后,在赞美地球之美的同时,也会看到地球在太空飘摇的孤独,因此会更加感受到人类命运共同体的重要性。
欧空局公布的欧洲宇航员个人履历显示,1977 年 4 月 26 日出生于米兰的萨曼莎·克里斯托福雷蒂,于2009年被正式成为欧空局的宇航员,她也是第一位进入太空的意大利女性宇航员。萨曼莎·克里斯托福雷蒂会说意大利语、英语、德语、法语、俄语和中文,她还是欧空局内一个中国联络组的成员,欧空局官网显示该工作组的任务是与中国同行保持联系,以确定和实施双方航天员领域的合作计划。2017年,萨曼莎·克里斯托福雷蒂还曾赴华,与中国航天员一同参加了在中国黄海组织的海上生存演习。这也是中国航天员和国外宇航员首次在中国开展联合训练。
一位匿名航天专家12日在接受《环球时报》记者采访时表示,萨曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展现了出色的中文水平,其在面对媒体时甚至都能用流利的中文接受采访。除了萨曼莎·克里斯托福雷蒂之外,于其一同赴华参与联合训练的欧空局宇航员马蒂亚斯·毛雷尔也能说一口流利的中文,“中欧之间此前在载人航天领域有过有好的合作,多名航天员对于学习中文都表现出极大兴趣。”
关键词: 科学探索 从太空俯瞰地球 这名欧洲宇航员念了一句中国古文
凡注有"环球传媒网"或电头为"环球传媒网"的稿件,均为环球传媒网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"环球传媒网",并保留"环球传媒网"的电头。
- 环球快播:从太空俯瞰地球 这名欧洲宇航员2022-10-13
- 全球速看:英国首相特拉斯表态:坚持不减少2022-10-12
- 环球快消息!多地政府大手笔回购商品房!政2022-10-12
- 环球快资讯丨老乡鸡菜中吃出商标?曾因用过2022-10-12
- 【热闻】广州:到2025年光伏发电装机规模达2022-10-12
- 短讯!硒元素可能比我们想象的更具有生物学2022-10-12
- 天天快看:英国央行警告:部分家庭恐将面临2022-10-12
- 当前视讯!3100万粉网红梅尼耶称被公司诈骗2022-10-12
- 世界新资讯:首站江苏昆山!“科技产业金融2022-10-12
- 天天即时看!钒电池领域再落子!钒钛股份携2022-10-12
- 天天快消息!澳洲大型养老基金:全球金融紧2022-10-12
- 每日视讯:拉勾上线“真招职位专场”,企业2022-10-12
- 每日精选:曲安奈德益康唑乳膏涂完很痒2022-10-12
- 全球观点:按压肚脐右侧连带胃也有反应2022-10-12
- 环球讯息:孕3月阴道里边偶尔刺痛2022-10-12
- 环球热讯:中国空间站第三次太空授课活动取2022-10-12
- 当前速递!多次篡改保质期,必胜客门店被吊2022-10-12
- 全球头条:TCG X基金谈美股生物医药熊市:2022-10-12
- 世界要闻:神十四乘组在轨开展多项空间医学2022-10-12
- 焦点热议:NASA将在亚利桑那州的沙漠中练习A2022-10-12
- 世界今日报丨科学家在太空中探测到一次规模2022-10-12
- 当前要闻:他:21个月拿下清华博士 击败NA2022-10-12
- 全球视讯!国际空间站的部分工作人员准备返2022-10-12
- 文化引领 数字未来,西部文博会助力产业发2022-10-12
- 今日热文:兴业基金:A股市场有望在四季度2022-10-12
- 当前观察:市场奇缺,租金创新高!LNG船订2022-10-12
- 天天新消息丨河南电视台成功注册唐宫夜宴商2022-10-12
- 焦点播报:京东方在北京投资成立新公司 注2022-10-12
- 热点评!南非Transnet将与工会就罢工问题举2022-10-12
- 今日最新!研究:论文作者的名字对同行评审2022-10-12
资讯
焦点
- 瑞信(CS.US)CEO发表备忘录 试图让市场相信其财务稳定性
- 财务大臣重申捍卫日元立场 日本央行9月政策会议摘要提及政策转向
- 英国迎来黄金抢购潮 新政府“迷你预算”刮起恐慌风暴
- 高盛:美国家庭和外国投资者将分别净抛售1000亿美元股票
- 违约概率飙升至至少10年来最高水平 百年银行巨头瑞信被传“爆雷”!
- 美联储在加息速度问题上已现分歧 市场Q4能否扭转颓势?
- 进一步加码全球黄油市场 威士兰乳业收购新西兰乳企Canary Foods
- 国际能源署警告:欧洲在今年冬天将面临“史无前例”的天然气短缺风险
- 欧盟能源监管机构合作局:势将为每日电价设定一个上限
- 能源价格暴涨139%!德国8月PPI同比飙升45.8%创历史最大涨幅