美国东部时间周三晚上7点37分，SpaceX Dragon Freedom与综合体对接，当时飞船在太平洋上空飞行约261英里。在Crew Dragon与和谐号节点舱（Harmony）对接后，Crew Dragon和空间站上的宇航员们在航天器之间进行了标准的泄漏检查和增压，以准备打开舱门。

Crew-4机组人员加入了远征67号机组人员，后者包括NASA的Raja Chari、Thomas Marshburn和 Kayla Barron，欧空局的Matthias Maurer，以及俄罗斯航天局的宇航员Oleg Artemyev、Sergey Korsakov及Denis Matveev 。

周三凌晨3点52分，载着Crew-4机组人员的Crew Dragon飞船从佛罗里达州的肯尼迪航天中心的39A发射场向国际空间站发射。这批国际宇航员将作为第四批商业船员在空间站上的轮换任务，在这个轨道综合体上度过几个月的科学考察任务。

一枚SpaceX猎鹰9号火箭推动龙飞船进入轨道，搭载任务指挥官Kjell Lindgren、飞行员Bob Hines和任务专家 Jessica Watkins（均为NASA宇航员），以及欧空局的任务专家Samantha Cristoforetti 。机组人员将在空间站上进行微重力的科学考察。

“升空！。”NASA局长比尔·纳尔逊说：“在肯尼迪航天中心的过去几天里，随着 Axiom机组人员的返回，以及现在成功发射 Crew-4宇航员到国际空间站，是鼓舞人心和忙碌的。在空间站上，Kjell、 Bob、Jessica和Samantha将进行研究调查，这将有助于NASA为在月球--以及最终在火星--上停留更长的时间做准备。如果没有在地球上兢兢业业的NASA和SpaceX团队，这些任务是不可能实现的。祝福你们，Crew-4！”

这次Crew-4任务是Hines 和Watkins第一次执行空间站任务，也是Lindgren 和Cristoforetti第二次飞往空间站。它发射的是一个新的Dragon飞船，被机组人员命名为 Freedom。此次任务中使用的一个猎鹰9号助推器是第四次执行太空飞行任务。这是SpaceX与NASA宇航员的第五次飞行--包括2020年前往空间站的Demo-2测试飞行--作为NASA商业乘员计划的一部分。

在Dragon飞船的飞行过程中，SpaceX公司从其位于加利福尼亚州霍桑的任务控制中心监控了一系列自动的航天器操作，而NASA团队则从该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心的任务控制中心监控空间站的整个飞行过程。

4月27日星期三晚上7点37分，Dragon飞船与空间站的和谐号节点舱面向太空的端口自主对接。

“NASA、SpaceX和我们的国际合作伙伴一直在不懈努力，以确保国际空间站继续在微重力条件下进行重要的研究，并致力于一整套造福人类的活动，为更多人打开了进入太空的通道，”NASA空间作业任务局副局长Kathryn Lueders说。“Crew-4的发射，在第一次全私人任务从空间站返回后不到两天进行，体现了商业乘员计划的精神和成功，有助于在未来几年最大限度地利用低地球轨道，测试我们为 Artemis计划和其他计划所需要的技术。”

Lindgren、Hines、Watkins和Cristoforetti 将加入空间站远征67号机组人员。在短时间内，空间站上的宇航员人数将增加到11人，直到Crew-3宇航员 Chari、Marshburn、Barron和Maurer 几天后返回地球。

“我非常高兴地看到Samantha Cristoforetti和她的Crew-4同事的成功发射。Samantha将接替Matthias Maurer的工作，并在整个任务期间继续代表欧洲，支持空间站上的欧洲实验，”欧空局局长约瑟夫·阿施巴赫（Josef Aschbacher）说。

欧空局人类和机器人探索部主任David Parker补充说：“Samantha一直是一个优秀的榜样--在空间站上，她将担任USOS负责人，负责国际空间站美国轨道段内的运作，包括美国、欧洲、日本和加拿大的模块和组件，更是如此。”

Crew-4宇航员将在空间站上度过几个月，在材料科学、健康技术和植物科学等领域进行新的科学研究，为人类在低地球轨道以外的探索做准备，并使地球上的生命受益。

Crew-4 任务继续美国宇航局的努力，以保持美国在载人航天领域的领先地位。定期的、长时间的商业船员轮换任务使NASA能够继续在空间站上进行重要的研究和技术调查。这种研究有利于地球上的人们，并为未来探索月球和火星奠定了基础，从该机构的 Artemis 任务开始，其中包括让第一位女性和有色人种在月球表面着陆。

林格伦是"龙"飞船和"乘员-4"任务的指挥官。他负责从发射到返回的所有飞行阶段，并将担任远征67的飞行工程师。这将是林格伦自2009年成为宇航员以来的第二次太空飞行。2015年，他在轨道实验室上度过了141天，担任第44和45号探险的飞行工程师。他曾在美国宇航局约翰逊分局担任飞行外科医生，支持空间站的培训和运作，并在航天飞机STS-130航班和第24次远征中担任副机组人员外科医生。林格伦出生于台湾台北，在美国空军学院毕业之前，他的大部分童年都在英国度过。

Lindgren是 Dragon飞船和 Crew-4 任务的指挥官。他负责从发射到返回的所有飞行阶段，并将担任远征67的飞行工程师。这将是Lindgren自2009年成为宇航员以来的第二次太空飞行。2015年，他在轨道实验室上度过了141天，担任第44和45号探险的飞行工程师。他曾在美国宇航局约翰逊分局担任飞行外科医生，支持空间站的培训和运作，并在航天飞机STS-130航班和第24次远征中担任副机组人员外科医生。在美国空军学院毕业之前，他的大部分童年都在英国度过。

Hines是Dragon飞船的飞行员，也是此次任务的第二把手。他负责航天器系统和性能。在空间站上，他将担任远征67号的飞行工程师。这将是他在2017年被选为宇航员后的第一次飞行。Hines在美国空军服役超过22年，担任过试飞员、战斗机飞行员和教官飞行员。在2017年入选之前，他是 Johnson公司的一名研究飞行员。

Watkins是Crew-4的任务专家，将与指挥官和飞行员密切合作，在飞行的动态发射和再入阶段监测航天器。一旦登上空间站，她将作为飞行工程师参加远征67。Watkins在科罗拉多州的拉斐特长大，在加州帕洛阿尔托的斯坦福大学和加州大学洛杉矶分校学习地质学。作为一名地质学家，她研究了火星的表面，并在加利福尼亚州帕萨迪纳的美国宇航局喷气推进实验室担任科学小组的合作者，负责火星科学实验室的好奇号探测器。她还在2017年被选为美国宇航局的宇航员，这将是她的第一次太空之旅。

Cristoforetti还将担任任务专家，在飞行的动态发射和再入阶段监测Dragon飞船的工作。她将担任远征67的飞行工程师。这将是她继2015年担任第42和43号远征的飞行工程师五个月后的第二次太空之旅。她出生于意大利米兰，在2009年被选为欧空局宇航员之前，是意大利空军的一名战斗机飞行员。2019年，她担任美国宇航局第23次极端环境任务行动任务的指挥官，在世界唯一的海底研究站--Aquarius停留10天。

关键词： 科学探索 NASA的SpaceX Crew-4 机组人员现已登上国际空间站